utilerÍa - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

utilerÍa - traducción al Inglés

CONJUNTO DE OBJETOS Y ENSERES QUE APARECEN EN ESCENA
Atrezzo; Attrezzo; Utileria; Atrezo

utilería         
props
atrezzo         
n. item used during a performance, stage accessory, prop for the theater
attrezzo         
props

Definición

utilería
sust. fem.
1) Conjunto de útiles o instrumentos que se usan en un oficio o arte.
2) Conjunto de objetos y enseres que se emplean en un escenario teatral o cinematográfico.

Wikipedia

Utilería

La utilería o atrezo (del it. attrezzo), tanto en el teatro como en el cine y la televisión, es el conjunto de objetos y enseres que aparecen en escena.[1]​ A las personas responsables del atrezo se les conoce como atrecistas o utileros.[2]​ Son accesorios utilizados por los personajes para interactuar durante una representación artística, o pequeños elementos que complementan la escenografía[3]​ (como un jarrón o un cuadro) y el vestuario (como la bisutería o un reloj de pulsera). Junto con el vestuario y la escenografía, la utilería forma parte de los recursos necesarios para la representación teatral.

Entre algunos ejemplos de utilería se encuentran objetos de uso cotidiano, como lo son mesas, sillas, tazas, platos, monedas, etc. Dependiendo de la trama de la obra teatral, la utilería se basa en el ambiente del texto o en la ambientación escogida por el director para su puesta en escena. Pueden ser objetos comunes o creados por el autor, el diseñador de vestuario o el escenógrafo.[3]​ Asimismo, la utilería puede ser elaborada por el equipo técnico de un montaje teatral, y en particular los utileros.

Ejemplos de uso de utilerÍa
1. Por lo menos, eso indican los carteles÷ adentro, rodeadas por los estantes con libros, hay luces, cámaras, utilería.
2. El lugar se utiliza generalmente para guardar elementos de utilería de los programas de TV.
3. Lapadú no incluyó aún a otro auxiliar de la utilería de Boca, Gustavo Cacho Loustau.
4. Algunos lo intentaron, pero resultaba infructuoso intentar acercamientos amigables o amistosos con David, díscolo, desafiante, un matón de utilería.
5. Una placa de utilería rebautizó el sitio÷ para las cámaras, es el Banco de Crédito Agrario, desde 1'07 junto a usted.